"Tamta žena je velmi hezká, ale je pro něj příliš mladá."
Překlad:That woman is very pretty, but is too young for him.
34 komentářůTato diskuse je zamčená.
"Nice" u osob je spíše popis charakteru než vzhledu, věta "She is nice" by znamenala "Je hodná, příjemná, milá, sympatická (povahou)"
Komentář stačí napsat jen jednou a pokud to bylo omylem, tak ten druhý smazat.
Než do diskuze napíšete dotaz, podívejte se, jestli už o tom, na co se chcete zeptat, nebyla řeč. - opakující se už zodpovězené dotazy budou bez reakce smazány.
134
Zopakovat podmet ve druhe vete neni dovoleno?
That woman is very pretty, but she is too young for him?
Tato varianta je také uznávaná. Podmět "she" ve druhé větě je uznáván, v souřadných souvětích je možné jeho vynechání. Pokud vám nebyla uznaná správná odpověď: pořiďte screenshot, návod jak na to je zde https://forum.duolingo.com/comment/31908838. a automaticky ho připněte k vaší připomínce.