1. Foro
  2. >
  3. Tema: English
  4. >
  5. "She would have been there."

"She would have been there."

Traducción:Ella habría estado allí.

November 2, 2015

15 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Jorge749711

Habría es el auxiliar del tiempo condicional/potencial perfecto (antiguo antepospretérito) del modo indicativo. Este tiempo expresa una acción que hubiera podido realizarse, pero que no se llevó a cabo: "Me habría gustado conocer a Mozart".

Hubiera es el auxiliar del tiempo pretérito pluscuamperfecto/antepretérito del modo subjuntivo. Expresa una acción pasada, respecto de otra también pasada: "Nadie imaginaba que Irene hubiera llorado tanto".


https://www.duolingo.com/profile/SandroAlai

Se te da el enseñar amigo, muy buena rspuesta!!!


https://www.duolingo.com/profile/ManuelHern574583

Por qué "have " entre would y been. No entiendo la construcción de esta frase. Yo traduje como " Ella tendría que haber estado allí".No la aceptó.


https://www.duolingo.com/profile/cebexe28

ManuelHern574583...Porque este tiempo es:... Condicional Perfecto y es asi: Sujeto + Would have + Past Participle


https://www.duolingo.com/profile/alberto.acebedo

Tu frase se traduciría al inglés como She would have to have been there.


https://www.duolingo.com/profile/Julian408116

Would -Habría, -Could -Tendría; similares pero muy distintas


https://www.duolingo.com/profile/Andreaja69

'Would have been' = habria estado; 'could have been' = podria haber estado


https://www.duolingo.com/profile/vivi371906

Me pierdo con la traduccion


https://www.duolingo.com/profile/jesusales

Me ha dado por mala "Ella habría estado ahí"


https://www.duolingo.com/profile/estela858729

Esto no es un Third conditional? Estoy confundida


https://www.duolingo.com/profile/connie257307

lo traduje tal cual , exactamente "ella habría estado alli "


https://www.duolingo.com/profile/SaraValeri421516

Bueno aveces es dificil y aveces facil no ♡♥ademas una que otra vez nos equivocamos


https://www.duolingo.com/profile/ElSlenderTHL

yo coloque hay, pero me coloco malo y que lo bueno era: hai; a mi me parece que ese error no deberia ser de tan grave importancia


https://www.duolingo.com/profile/Jos841037

Es lo mismo allá


https://www.duolingo.com/profile/Treborned

Yo vine a aprender inglés y me ponen sad :'v

Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.