"Dad is in the Subway."
Translation:Папа в метро.
41 Comments
What happens if you buy yourself a ticket and get inside a bus? Are you in a bus or on a bus? Or maybe you are just going somewhere by bus? :)
На метро is only used as a method of going somewhere. If you are telling where you are, only в метро is used.
"Alphabet" is a recent skill, a complete remodelling of what we had before. I am pretty sure more than 95% of its sentences were written by me personally. Maybe even all of them.
папа есть в метро - why not? Do you thing that always Russians eat word "be"? you are sure?
"Папа есть в метро" is something like "there is a dad in the subway" whatever that means.
Папа есть в метро sounds weird, it's not proper Russian. English verb "to be" shall not be translated. Russians do not use it as English do. Never.
In Present Tense, "to be" should be omitted. It is used in the Past and Future Tenses, but not in Present.
Confusion in England.....Subway means an American franchise selling sandwiches !
Still it's wrong in this case. You use "на метро" when you are saying which type of transport you are using: "я еду на метро". When you are indicating a place where you are (inside something) - it will always be "в". В театре, в метро, в автобусе.
Ah! If you are talking about Russian, the transportation system is called "metro".
I don't get how I got it wrong! I thought I did it right. I said Вфв шы шт еру ьуекщ! How is that wrong? Someone, please explain! Need help!
I used "папа находится ту метро" which it said was incorrect, though it said that was a correct or acceptable translation, could someone tell me what I did wrong in that sentence?
Hello to everyone! I'm native russian speaker and I can help you to study by the programm "russian for foreigners". You can write me by the email: happy.olesia@gmail.com and we can study by Skype
If you're using Windows 10 then just follow the steps here to add a Russian keyboard layout: https://www.windowscentral.com/how-change-your-keyboard-layout-windows-10
Once you have two layouts you can assign a hotkey to switch between the two. I use Right Shift + Ctrl
The club isn't the best place to find a lover So the bar is where I go Me and my friends at the table doing shots Drinking fast and then we talk slow Come over and start up a conversation with just me And trust me I'll give it a chance now Take my hand, stop, put Van the Man on the jukebox And then we start to dance, and now I'm singing like
Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
One week in we let the story begin We're going out on our first date You and me are thrifty, so go all you can eat Fill up your bag and I fill up a plate We talk for hours and hours about the sweet and the sour And how your family is doing okay Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat Tell the driver make the radio play, and I'm singing like
Girl, you know I want your love Your love was handmade for somebody like me Come on now, follow my lead I may be crazy, don't mind me Say, boy, let's not talk too much Grab on my waist and put that body on me Come on now, follow my lead Come, come on now, follow my lead
I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body And last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on
I'm in love with the shape of you We push and pull like a magnet do Although my heart is falling too I'm in love with your body Last night you were in my room And now my bedsheets smell like you Every day discovering something brand new I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Come on, be my baby, come on Come on, be my baby, come on I'm in love with your body Every day discovering something brand new I'm in love with the shape of you
