"Я не бачила тебе вчора."

Translation: I did not see you yesterday.

[va-diim]

Нет, главное слово "вчора." Сказать I have not seen you yesterday, так не правильно