"This house is bigger than yours."

Переклад:Цей будинок більший за ваш.

3 роки тому

8 коментарів


https://www.duolingo.com/ctype_real

цей будинок більше ніж ваш

3 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 10

"Більше ніж" - "больше чем" - у даному випадку калька з російської...

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Sorokas

Пруф?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 10

У даному випадку - так: "більший ніж" або "більший за", але не "більше ніж". Останній варіант для української мови є коректним у випадку, якщо після нього йде числівник.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/D.Romario

варіант "цей будинок є більший ніж ваш" не сприймає:))

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 10

Ну так це вже давно не секрет, що з "є" у Дуо досить конфліктні стосунки :) Але, все ж таки, у даному реченні його присутність хоч і можлива, але не обов'язкова, а модератори, на скільки я пам'ятаю, якраз у таких випадках просили утримуватися від його вживання. :)

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Kob_Mat

Ця будівля більша ніж твоя:?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Horobrenko

Ця хата більша за вашу

1 рік тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.