"Who gave this order and why?"

Překlad: Kdo dal tento rozkaz a proč?

[ludmilalud17]

Order neni o objednávka?

[Vlcek1942]

Je možné, v této větě, zaměnit "order" za "command"?
Změní to význam věty?

[kacenka9]

Je a tuto moznost uznavame. V teto vete to vyznam nezmeni. V jinych pripadech by mohlo. Order muze byt i objednavka, command nikoliv. Ale v teto vete to objednavka nebude, protoze to by se nepojilo se slovesem 'give'

[Janplchal]

"Kdo dal ten rozkaz a proč." nefunguje.

[kacenka9]

Protoze je tam THIS. Tedy TENTO rozkaz.

[JirkaStrns]

Kdo vydal toto nařízení a proč. prčo nefunguje?

[Zdenka668172]

Jaky je v cestine rozdiel medzi ten a tento? Vie mi to niekto vysvetlit? Duolingo nie je v slovencine a musim to este prekladat do cestiny.

[Viktor717637]

Proč ne: Kdo dal ten příkaz?

[JendaHrdli]

Ten/tento??? To si děláte srandu