"Do you see yourselves in the mirror?"

訳:あなたたち自身が鏡に映っているのが見えますか?

3年前

25コメント


https://www.duolingo.com/Taka482328

Did you seeと聞こえますが?

3年前

https://www.duolingo.com/KenSaito2

私もそのように聞こえました

2年前

https://www.duolingo.com/Toshi214059

Did you see と聞こえますね.

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「あなた方はその鏡であなた方自身を見ますか」ではだめなのでしょうか?

1年前

https://www.duolingo.com/heptathorpe

たしかに Did you see yourselves in the mirror? と言っていました。

2年前

https://www.duolingo.com/haircut110
haircut110
  • 25
  • 13
  • 736

「写った」or「映った」等の漢字の違いで延々やり直しさせられるとゲンナリするなぁ…

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

発音は”Did"になっていますよ。

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

音声も「did」になってるし、もうめちゃくちゃです!

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「貴方達には自分たち自身が鏡の中に見えますか」はなぜX?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/ble26mife
ble26mife
  • 25
  • 13
  • 11
  • 6
  • 3
  • 1129

わたしにも Do が Did に聞こえますね。

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「あなた方は自分自身を鏡で見ましたか」はなぜx?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「あなたたちには鏡の中に自分たちが見えますか」はなぜx?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「あなた方は鏡に映ったあなた方自身が見えますか」はなぜx?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/HMYnO6

いいかげんにこのクソ問題を撤去するか修正しろよ

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/petslover2003

「てにをは」の助詞が少しでも違うと×になってしまうのは・・・。日本語のことは日本人に任せてほしいですよね。

1ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「あなたがたは鏡の中の自分たち自身が見えますか」は、なぜxですか?

6ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「あなた方は鏡の中のあなた方自身が見えますか」はなぜX?

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

[鏡の中のあなたたち自身が見えますか]はなぜX?

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

あなた達は鏡に映った自分達が見えますか?

4ヶ月前

https://www.duolingo.com/tsunomuratorao

「あなたたち」を漢字で書くと「貴方たち」となります

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

そうとは限りませんよ。貴方達 貴女たち いろいろありますよ。

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/eTnR1
eTnR1
  • 25
  • 52

鏡に写っているあなたたち自身が見えますか?ではいけないのですか?

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

正しいと思います!リンゴット進呈!

2ヶ月前

https://www.duolingo.com/ayu2351

"Do you see yourselves in the mirror?"

何故? 「あなた」と単数形で訳すのではなく、複数形の「あなたたち」と訳すのですか?

3週間前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

yourselfではなく、yourselvesが使われているからです。

3週間前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。