"The luggage is there."
Translation:Багаж там.
41 Comments
Here is A = Вот A
There is an A there. = Там A.
A is here. = A здесь
A is there. = A там.
I know in Russian you can switch the words around sometimes and it still makes perfect sense. I put "там багаж" to see if it would pass. It didn't. But would it still make sense in a conversation?
It would, just in a different conversation and carry a different meaning (for one, it is what you might answer to "What's there?")
Please help me! I don't have russian keyboard and i don't know how to write some words in russian...HELP
if you use Windows you just have add the idiom using the control painel, but it is hard to adapt yourself because the letters are on different places. you gonna have to search "Cyrillic keyboard" on google images and memorize the positions. To switch between idioms you have to press "windows"+"space" I do not know how to add idioms on mac and linux but i think you can easily find a tutorial
You might. However, many devices and systems have major languages built in (they do not take a lot of space anyway, by modern-day standards)
Funny enough, linux and mac are easier: 'control panel (or system settings)', 'language and keyboard', and choose your language. Most have several keyboard choices for each language. For people without a physical Cyrillic keyboard, phonetic or student are usually your best choice. They mimic English keyboards, but substitute letters phonetically or visually (ш looks like w, so that's where it is mapped).
27
On the Mac you can also use the on-screen keyboard. If you've installed the Russian keyboard, you can click on the little flag in the top right corner to switch on the keyboard viewer after you've switched to Russian (or before, of course).
get DuoKeyboard a chrome extension or download a keyboard/switch your keyboard settings
There is no word етот, it's этот, but it's a possessive pronoun and can't be used here. You could say багаж - это там, but it sounds a bit awkward so the best is to say багаж там.
The best way, in my opinion is to install swiftkey keyboard, and just add a russian keyboard language pack. Install the keyboard and touch the gear icon, choose language and check the flag on russian to use it.
