"Oni mají chleba."

Překlad: They have bread.

[ondrejj.cizek]

Proč tady není "They have a bread"?
Vždyť chleba je počitatelný.. nebo ne?

[Nemesis_NaR]

Není, chleba je hmota a tudíž nepočítatelný. "A bread" by naznačovalo, že mají jeden bochník chleba. Ne že ho prodávají, nebo že ho mají trochu k jídlu, tam to musí být bez členu, případně jinak určené.

[Maja916538]

Proč tam nemůže být They have got a bread.

[tatka_]

“have got” se používá v britské angličtině, tento kurz vyučuje americkou angličtinu.
“bread” je nepočítatelné podst jméno, tedy bez členu “a”, ale to je tady již vysvětleno v jiném příspěvku.

[Ogi2222]

Prečo nie "has"?

[tatka_]

“has” se používá u třetí osoby jednotného čísla.