"He drinks my tea."
It might be better not to? 俺 is quite masculine and also not super polite. Besides 私, I think the only other first person pronoun you'd usually hear from girls is あたし. (I've heard that some girls might use 僕 in particular circumstances, but it's much more commonly used by guys.)