- Fórum >
- Tópico: English >
- "You will remember me."
28 Comentários
O verbo é "LEMBRAR-SE". Assim exige o pronome. A frase correta seria "Você SE lembrará de MIM. http://educacao.uol.com.br/dicas-portugues/lembrar-direto-ou-indireto.jhtm
09-11-2015
A tradução estaria correta se fosse o REMIND e não REMEMBER.
Pois, sua frase está dizendo para o ouvinte lembrar alguma coisa para o locutor, e não se lembrar do próprio locutor.
http://www.englishexperts.com.br/2007/04/16/remember-x-remind/?lang=pt-br
Pedrom06
11
Em portugues-Portugal está correto dizer " tu vais lembrar-te de mim" usar a expressão "tu" em Portugal é mais normal que você
carteira
49
Duolingo, vocês leem nossos comentários? Eu tenho falado constantemente que o áudio tartaruga não está funcionando, quando é o homem quem fala!