1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "Що з ним трапилось?"

"Що з ним трапилось?"

Переклад:What happened to him?

November 4, 2015

8 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/StanyslavL

чому неправильно what happened with him?


https://www.duolingo.com/profile/HWnp12

Із посилання я зрозуміла, що "to you" використовують щодо впливу зовнішніх факторів, наприклад: " You're really late. What happened to you? А "with you" саме на стан людини, яка поводить себе дивно. Я права?


https://www.duolingo.com/profile/ot8l3

Наче не різні...


https://www.duolingo.com/profile/evender1

Сталий вираз Happened to - трапилось з


https://www.duolingo.com/profile/K6KG1

Скажіть будь ласка, чому у підказках даються неправильні варіанти?


https://www.duolingo.com/profile/Fb8U1
  • 1373

Загляньмо у словник. Майже всі слова мають кілька значень. Їхнє використання залежить від контексту. Підказки не враховують контекст, це маємо робити ми. У цьому і полягає навчання.


https://www.duolingo.com/profile/just_simple.

А є інші варіанти перекладу цього запитання?

Learn English in just 5 minutes a day. For free.