1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "Le chat est joli."

"Le chat est joli."

Traduction :Die Katze ist hübsch.

November 4, 2015

13 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Kizar28

On ne peut pas mettre süss ? (Je ne sais pas mettre le Betatset)


https://www.duolingo.com/profile/micioloveitalia

non car ca veut dire mignon (:


https://www.duolingo.com/profile/JonasRocke

On ne peut pas dire Der katze ?


https://www.duolingo.com/profile/machiennelili

non, pas ici. En allemand, le chat est féminin. Ici est nominativ "die Katze"

nominativ "die Katze"; genitiv "der Katze"; dativ "der Katze" et accusativ "die Katze" ;)


https://www.duolingo.com/profile/JonasRocke

Ok merci beaucoup !


https://www.duolingo.com/profile/micioloveitalia

non car c'est pas au datif (;


https://www.duolingo.com/profile/Estella998979

Non, le chat est féminin mais on peut citer le chat moins en général c'est-à-dire mâle avec le mot "der Kater"


https://www.duolingo.com/profile/Clemaoblig

Shöne veut dire jolie, non ?


https://www.duolingo.com/profile/choracavaco

Ça s'écrit "schöne", mais comme c'est un attribut du sujet, c'est invariable : "Die Katze ist schön" (sans le -e final). Cela dit, je ne sais pas si DL a considéré cette traduction.


https://www.duolingo.com/profile/Marion280190

Pourquoi ne peut-on pas dire schone ? (mon portable ne veut pas faire les accents)


https://www.duolingo.com/profile/Rationabilis

Aujourd'hui, on peut facilement ajouter autant de claviers (donc de symboles possibles) à son téléphone. (Paramètres => clavier => ajouter Deutsch, par exemple).

Ici, il n'y a pas d'accents mais un umlaut sur le « u ».


https://www.duolingo.com/profile/Rationabilis

De plus, il faudrait écrire « schön » (l'adjectif attribut est invariable en allemand).

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti