1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Měl jsem ze svého domu výhle…

"Měl jsem ze svého domu výhled na hrad."

Překlad:I had a view of the castle from my house.

November 4, 2015

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Lada806051

Proč nemůže být THE view? (I had THE view of the castle from my house.)


https://www.duolingo.com/profile/MiroslavVa257562

Pro nemůže být "to a castle"


https://www.duolingo.com/profile/Marianhuff

Proc ne "on". Dekuji za vysvetleni


https://www.duolingo.com/profile/Jorica96

Jsem laik, ale vygooglila jsem, ze VIEW OF je vazba ve smyslu výhled na něco, kdežto VIEW ON znamená osobní pohled, stanovisko. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/view_1?q=view+of#view_1__12


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Slovosled: ,,I had a view from my house of the castle." ? mi nebyl uznám. Proč je to špatně? Poprosím o vysvětlení.


https://www.duolingo.com/profile/AleZapadlo1

Proč ne "for the castle"? Děkuji

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.