Translation:This is an important section.
If 'gedeelte' is 'section' would 'deel' be a part of a whole or something?
'Gedeelte' and 'deel' can be used interchangeably.
Do they also mean "part"?
Yup, "mijn (ge)deel(te) van de schat" > "my part of the treasure"