Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Churches are religious buildings."

Traduction :Les églises sont des bâtiments religieux.

il y a 4 ans

19 commentaires


https://www.duolingo.com/JulesTejed

Je pense que c'est le terme immeuble avec église qui ne va pas. Cela ne se dit pas en français.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Soussou91

Bâtiment c'est meilleur

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Aymenalger

pourquoi Churches et pas The churches

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JoseDavid582930

parce que "churches" fait référence à toutes les églises , mais "The churches" il peut se référer à certaines églises.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/GuillaumeV15

Immeubles n'est à mon avis pas une erreur !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/krypton-78

Pas d'accord avec vous en français la meilleure traduction est : édifice religieux et Duo l'accepte

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/claudiacoucou

Pourquoi ne pourrait-on pas écrire les églises sont des établissements religieux? Il me semble que cela ce dit très bien. Quelqu'un pourrait m'expliquer la raison pour laquelle la traduction établissement est refusé.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/reivilo33700

"établissements religieux" devrait être accepté

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/PepeJuanRamon

j'ai également écrit "immeubles", je pense que ce n'est pas une faute en soi.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/bravodeltafr

En français on ne dit jamais "un immeuble religieux", mais surtout un "édifice religieux", éventuellement "un bâtiment religieux".

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/Bjobin

Cultes plutôt que religieux..

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

En tous les cas pas "un édifice culte". Totalement insensé !

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/michault

une maison religieuse se dit egalement

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

Non, c'est populaire, on comprend, mais ce la ne se dit pas du tout.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/domy473897

Les édifices religieux

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Papy240067
Papy240067
  • 25
  • 14
  • 2
  • 20

Quel scoop !

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

L'eusses-tu cru, cher ami! Prions pour Duolingo!!!

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/abba1968

Pas plutôt les églises sont édifices religieux ?

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/ChristianR32353
ChristianR32353
  • 18
  • 17
  • 16
  • 16
  • 6
  • 2
  • 7

Oui, mais "des" édifices.

il y a 2 semaines