"Čteš jim knihu."
Překlad:You read them a book.
před 3 roky
19 komentářů
Může, ale stejně tak to může být i nějaká konkrétní kniha. V češtině ani nemusí být ukazovací zájmeno, aby se tím mohla myslet konkrétní kniha. Ale samozřejmě ve chvíli kdy tam je, nemůže se jednat o neurčitou knihu.
před 2 roky
Nezapomeňte, že musíte vybrat všechny správné odpovědi. Správných může být i více.
před 2 roky
Správných odpovědí může být více, a v takovém případě musíte vybrat všechny.
před 2 roky
vladimirbz
- 20
- 12
Protože tady jsou věty bez kontextu, tak si tam dávají členy jak je zrovna napadne, nesnaží se o to, aby bylo zřejmé, zda je řeč o něčem určitém nebo neurčitém. V tom lepším případě u některých překladů uznávají obě varianty.
před 4 měsíci
