"Spring comes after winter."

Překlad: Jaro přichází po zimě.

[TerezaKlesov]

přijde=přichází

[Hafanek_]

Zajisté by také šlo "Jaro přijde po zimě.", ne?

[kacenka9]

Tam by byl budouci cas "spring will come after winter"

[M.A.T.A.F.A.K]

Nesouhlasím pouze s odpovědí "přichází" Taktéž "jde" je správně a přesto je odpověď neuznána.

[jgstcd]

Rekl by to nekdo? Mne to zni dost neprirozene, zatimco "spring comes after winter" je asi nejbeznejsi zpusob urcit poradi rocnich obdobi v anglictine.

[MichalVlek1]

Není náhodou "přichází" průběhový čas?

[fouraix]

roční období nejsou počitatelná? že je to bez členu.. několik zim hladověli by přece šlo.
asi zas ňáká výjimka na zvencnutí

[Nemesis_NaR]

Ano, je to výjimka - dny, měsíce a roční období se používají bez členu, výjimečně tam může být člen určitý a to ve větě typu "Bylo to to pondělí/léto/únor, kdy jsem tě potkal."

[fouraix]

díkec!

[mall29554]

Proč je tam přichází a né přijde? V té větě není průběhový čas.

[kacenka9]

prijde je ale cas budouci. prichazi pritomny.

[DanielChre1]

Proč nejde Jaro následuje po zimě?

[Nemesis_NaR]

"Následovat" je sice "follow", ale tady bych to uznal.

[martanpetras]

při poslechu sem napsal "spring comes after winter" mam chybu kvuli velkemu piísmenu a tečce?

[KatkaBetov]

Proč mi to nechce uznat "jaro přijde po zimě"??? :(((

[Filomena.Prvni]

Jelikož se zde jedná o čas PŘÍTOMNÝ, nikoliv budoucí. Viz diskuse výše!

[Anita527249]

Myslím že i tak je to správně.