https://www.duolingo.com/profile/Guy_82400

Je n'ai pas l'opportunité de la voir

Duolingo me dit que j'ai oublié cette réponse i have not had the opportunity to see it. Pour moi elle est au passé elle est donc fausse

November 20, 2013

3 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Pierre_Alain

"I have not had the opportunity to see it" n'est pas du passé mais du present perfect. La phrase est donc totalement correct.

November 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Guy_82400

Bonjour en fait, <je n'ai pas l'opportunité de la voir> est pour moi une action qui se situe dans le futur proche, équivalente à <il y'a peu de chance que je la vois>, et non pas une action qui aurait commençé dans le passé comme <je n'ai pas eu l'opportunité de la voir>. Je n'ai pas et je n'ai pas eu ne sont pas équivalent pour moi. Mais je dois me tromper et une phrase sortie de son contexte est parfois difficile à situer dans le temps.

November 25, 2013

https://www.duolingo.com/profile/drplasma64

Bonjour. Je parle Anglais et j'etudie francais. Je pense:

j'ai l'opportunite = I have the opportunity je n'ai pas l'opportunite = I have not had the opportunity j'ai eu l'opportunite = I had the opportunity je n'ai pas eu l'opportunite = I had not had the opportunity

December 19, 2013
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.