"あなたはフルートが欲しいですか?"

訳:Do you want a flute?

3年前

8コメント


https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1126

fluteを複数形にするのはおかしいですか?

3年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 21
  • 17
  • 14
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1684

文法的には正しいですしそういう局面もあり得るとは思います。ただし現実としては、フルートを持っていない人がいきなり2本も3本も欲しがる、ということはあまりなさそうですね。

3年前

https://www.duolingo.com/soh356338
soh356338
  • 25
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1079

同様の問題で、フルートを演奏する → i play a flute としたら間違いでした。楽器は「the」を付けると解説がありました。ここでは a flute となっていますがその違いは何でしょうか

2年前

https://www.duolingo.com/hirasabre
hirasabre
  • 25
  • 5
  • 2
  • 1126

初めまして。以下のページに解説が載っています。 Theをつけるのはその楽器と特定するために付ける、a を付ける文も特定の場面に於いては決して間違いとは言えないが正式かと問われたらそれは正しくない文となる、とのことです。

http://s.ameblo.jp/shinzato-english/entry-11258902296.html

2年前

https://www.duolingo.com/Neamhain
Neamhain
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 3
  • 2

多分、解説したというのは私のことだと思うのですが、あまりに意味不明の説明なので、補強してみました。よろしかったらお読みください。

https://www.duolingo.com/comment/7663671

2年前

https://www.duolingo.com/soh356338
soh356338
  • 25
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1079

Neamhainさん 解説有難うございます。楽器(フルート)にtheをつけることはフルート属を指し特定のフルートではないこと分りしました。が、何回かこの「the」にぶつからないと理解が身に着かないでしょうね。

2年前

https://www.duolingo.com/Neamhain
Neamhain
  • 25
  • 20
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 3
  • 2

お返事ありがとうございます。コントリビューターのKIppisさんが、一般的な"the beach"に触れていらっしゃるディスカッションを見つけたので、貼らせていただきます。二つのリンクをご紹介されていますが、「公共の場所」という説明は分かりやすいと思いました。

https://www.duolingo.com/comment/6506088

2年前

https://www.duolingo.com/soh356338
soh356338
  • 25
  • 8
  • 6
  • 5
  • 1079

hirasabreさん ありがとうございます。楽器に不定冠詞や複数形にすると別の意味合いがでてくるということ分りました。楽器にはthe を付けるが特定する「あの」ではないこと念頭に学習してゆきます。

2年前
英語を無料で学ぼう。1日5分ゲーム感覚で学習できます。