"but the orders are the orders" soit pouvoir être traduit par " mais les ordres sont les ordres", il me semble que comme l'écrit Philou-sap, on devrait écrire "...sont des ordres".
Quelqu'un a un autre avis avant de signaler (peut-être à tort) une erreur ?