https://www.duolingo.com/nataein

Транслит в курсе русского языка для англоязычных

Все русские фразы выводятся транслитом и мне это не по душе. Можно ли как-то сделать так, чтобы все русские фразы выводились по-русски?

11/5/2015, 1:54:48 AM

10 комментариев


https://www.duolingo.com/schizorb
  • 12
  • 11
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5

Если еще не разобрались - внутри уроков есть переключатель в верхнем левом углу (Аа -> Яя).

11/5/2015, 4:44:23 AM

https://www.duolingo.com/nataein

Спасибо, вы меня очень выручили. Такой маленький значок я бы сама не заметила. :)

11/5/2015, 2:48:58 PM

https://www.duolingo.com/pale_moon
  • 25
  • 24
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1562

Этот значок почти никто не замечает. В русском и украинском курсах очень многие задавали подобный вопрос на форумах.

11/5/2015, 5:05:21 PM

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Наверное я какой-то особенный. В первом же уроке заметил "чужеродный переключатель", которого нет ни в одном другом курсе. Если он по-умолчанию стоит на латиницу, то это плохо (в комментариях видел, что некоторые варианты, которые внешне вроде выглядят нормально, не принимаются).

11/6/2015, 9:42:56 PM

https://www.duolingo.com/pale_moon
  • 25
  • 24
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1562

Вы не особенный, и другие пользователи замечают этот значок. Но не все))) Именно поэтому на форуме задают много вопросов о кириллице. А глазастые люди, подобные вам, объясняют, как переключиться.

Такой значок есть в украинском курсе. Собственно, сначала он именно там и появился.

11/6/2015, 10:00:48 PM

https://www.duolingo.com/JouliaKapl
  • 25
  • 25
  • 24
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1785

В украинском курсе у меня такого значка не было. А в русском, после переключения на кириллицу, он пропал. Выполнил свою функцию и исчез.

11/6/2015, 11:59:06 PM

https://www.duolingo.com/pale_moon
  • 25
  • 24
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1562

JouliaKapl

В украинском курсе у меня такого значка не было. А в русском, после переключения на кириллицу, он пропал. Выполнил свою функцию и исчез.

Эт вы поторопились украинский курс пройти)) Значок появился в курсе в середине сентября, по крайней мере так писали на форуме. Я этот значок в начале октября увидела.

11/7/2015, 4:07:13 PM

https://www.duolingo.com/JouliaKapl
  • 25
  • 25
  • 24
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1785

Может быть этот значок есть только у тех, кто начал курс после его появления.

11/7/2015, 4:46:06 PM

https://www.duolingo.com/pale_moon
  • 25
  • 24
  • 16
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1562

Я начала курс в первый же день, а потом забросила. Заходила время от времени, чтобы навыки золотить.

Зайдите ради интереса в украинский курс, у вас тоже должен быть этот значок.

11/7/2015, 4:57:52 PM

https://www.duolingo.com/JouliaKapl
  • 25
  • 25
  • 24
  • 11
  • 7
  • 6
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 1785

Я нашла значки в обоих курсах. Они внутри самих уроков. Нашла, когда решила закрепить урок.

11/7/2015, 6:34:51 PM
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.