"I find that you are like a girl."

Übersetzung: Ich finde, dass Sie wie ein Mädchen sind.

[ruedi.luethi]

Der englische Satz impliziert in keinster Weise die Höflichkeitsform, somit sollte "Ich finde du bist wie ein Mädchen" auch richtig sein.