1. Forum
  2. >
  3. Argomento: English
  4. >
  5. "I have her fork in my plate."

"I have her fork in my plate."

Traduzione:Ho la sua forchetta nel mio piatto.

November 20, 2013

13 commenti


https://www.duolingo.com/profile/magnoliablossoms

dovrebbe essere: i have her fork ON my plate.


https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

In inglese britannico, almeno, si, diremmo "on my plate"


https://www.duolingo.com/profile/ScottGud

Si, "on my plate" is correct.


https://www.duolingo.com/profile/1beppe

Sono d'accordo con te. In precedenza " ho le forchette nel mio piatto" = on my plate , ( avevo scritto in my plate ); adesso in my plate va bene per quasi la stessa frase; non capisco.


https://www.duolingo.com/profile/john585666

Your are right.


https://www.duolingo.com/profile/KGdcprXt

Si dice 'I have her fork ON my plate'.


https://www.duolingo.com/profile/KGdcprXt

Diciamo 'I have her fork ON my plate'.


https://www.duolingo.com/profile/emiedi75

Io ho la sua forchetta ne mio piatto.=errore Dovrebbe essere giusta!


https://www.duolingo.com/profile/Matilde784414

Io ho le sue forchette nel mio piatto. Da errore dovrebbe essere giusta dal momento che cambia sempre la risposta esatta


https://www.duolingo.com/profile/cristinabonvi

sua forchetta = her fork
sue forchette = her forks


https://www.duolingo.com/profile/Loredana139191

Hai messo delle forchette di troppo...


https://www.duolingo.com/profile/BoDixZ

Her fork si può tradurre anche con la forchetta di lei, no?


https://www.duolingo.com/profile/Italo35544100

Mi da errore sia con in the che con on the!!!!??

Impara inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.