"Is this the eighth floor?"
Translation:Це восьмий поверх?
In my native Ukrainian-speaking family we would use "Чи це восьма підлога?" Literally: "Is this the eighth floor?"
"Поверх" is used to signify the "floor level" as in a department store, or "story" as in the 'story (level of the floor) of an appartment building'.