"The investigation"

Překlad:To vyšetřování

před 3 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/LiborOlbrich
LiborOlbrich
  • 23
  • 22
  • 3
  • 956

Proč je vyšetření špatně a šetření dobře? Šetřím peníze a vyšetřuji vraždu (chápu, že se dá vražda i šetřit, jen jsem vždy slyšel o vyšetřovatelech ne šetřovatelech).

před 3 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 932

Protože ve vyšetření a vyšetřování (šetření) je rozdíl ve vidu.
On vyšetřil = vid dokonavý, on vyšetřoval (šetřil) = vid nedokonavý.

před 3 roky

https://www.duolingo.com/LiborOlbrich
LiborOlbrich
  • 23
  • 22
  • 3
  • 956

A pravda, budu si msuet dávat pozor na češtinu ;-)

před 3 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.