1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Je ten problém vážný?"

"Je ten problém vážný?"

Překlad:Is the problem serious?

November 5, 2015

4 komentáře


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

Proč k tomuto překladu nepřidáte jako správnou možnost i "issue" ? Nechci to přidávat do možnosti "Ohlásit problém", kdyby třeba byl můj požadavek neoprávněný.


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nevim. Ja mam pocit ze tech vet kde uznavame "issue" je spis prilis moc nez prilis malo, ale mozna nekdo jiny bude mit na to jiny nazor a prida to.


https://www.duolingo.com/profile/Vydrmanka

Nedokážu rozlišit issue a problem. Kde který tvar použít? Dělám to špatně pořád dokola.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ja taky ne. Nesouhlasim uplne s jgstcd, protoze v cestine to uplne splyva. Doplnila jsem "issue".

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.