"Je pěkná?"

Překlad:Is she pretty?

November 5, 2015

26 komentářů
Tato diskuse je zamčená.


https://www.duolingo.com/profile/PetraHav73

Nejde použít Is she nice?


https://www.duolingo.com/profile/Daniela751688

Proc nejde is she nice?


https://www.duolingo.com/profile/Michal_OO_Bouda

cožeeee nice pretty a beautifull je podobné


https://www.duolingo.com/profile/jgstcd

Nejsou. "Beautiful" je o dost silnejsi vyraz nez "pretty" a "nice" znamena neco uplne jineho.


https://www.duolingo.com/profile/Martin538746

je spatne " Is she nice?" mam to jako chybu.


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Ano, je to špatně. "Nice" je popis charakteru spíš než vzhledu, věta "Is she nice" by znamenala "Je hodná?"


https://www.duolingo.com/profile/MelinkaOpa

Proc nemuze byt handsome?


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

"Handsome" se říká jenom o mužích, ne o ženách.


https://www.duolingo.com/profile/JanKafna

V napovede je neco jineho


https://www.duolingo.com/profile/Nemesis_NaR

Nápověda je generovaná automaticky a ne vždy musí sedět. Člověk se nad ní musí zamyslet, jestli to co říká, mu v daném kontextu dává smysl. Kolo se taky jednou přeloží jako "bike" a jednou jako "wheel" a je potřeba umět rozhodnout podle věty, kdy je to které z toho.


https://www.duolingo.com/profile/Adla548113

Proč tam nemůže být is pretty


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Bez SHE? Protoze AJ vyzaduje zajmena uplne vsude, krome vet rozkazovacich.


https://www.duolingo.com/profile/hackso1

Is she nice ? Aky he rozdiel medzi nice a beautiful ? Dakujem


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

tato otazka jiz byla v diskuzi zodpovezena


https://www.duolingo.com/profile/marek536188

proč nemůže byt nice?


https://www.duolingo.com/profile/Ladislav865586

jaký je rozdíl ve významu slov "nice" a "pretty"?


https://www.duolingo.com/profile/opice1956

V první chvíli mě napadla "kniha" a větu jsem přeložila "Is it nice?" Duolingo mi překlad neuznalo... Myslím, že každého nemusí napadnout "hezká žena"...


https://www.duolingo.com/profile/MartinB78

WaAaaass,wysasaaasawyasa


https://www.duolingo.com/profile/MartinB78

WaaAaawAsYasyaoaaanwwaswwawaaslawYoaaqwqsswyalwywywlwlskwsyaow


https://www.duolingo.com/profile/MartinB78

WaawmalAaawAsYasyaoaaanwwaswwawaaslawYoaaqwqsswyalwywywlwlskwsyaowa


https://www.duolingo.com/profile/Lucka579267

Proc je to v napovědě jinak?


https://www.duolingo.com/profile/DirectionerAda

Mohlo by byt i neco jineho, nez pretty?

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.