https://www.duolingo.com/whiteaxe

Than or That

Je voudrais savoir pourquoi en anglais on dit par exemple :

For the best experience it's recommended that you play The Library wearing headphones in the dark.

et pas :

For the best experience it's recommended than you play The Library wearing headphones in the dark.

The Library étant un jeu vidéo.

il y a 3 ans

2 commentaires


https://www.duolingo.com/Nokurkan
Nokurkan
  • 18
  • 16
  • 14
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Than → élément de comparaison

That → conjonction de subordination / pronom relatif

Exemples :

• Je suis plus intelligent que vous tous. → I'm smarter than you all. (comparaison)

• Je lui ai dit que tu étais parti. → I've told her that you had left. (subordonnée)

Pour que ce soit clair ! :)

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Hohenems
Hohenems
  • 25
  • 25
  • 18
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7

On utilise "than" pour faire une comparaison.

il y a 3 ans
Apprends une langue en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.