"The café is far away."
Translation:Кафе далеко.
16 Comments
465
[ · далек далека дальше да́лее далёкий | далеко + от | далеко + не | так + далеко | слишком + далеко | далеко + идущие ·
http://context.reverso.net/перевод/русский-английский/далеко+от
·
https://www.duolingo.com/dictionary/Russian/далеко/014b4ba4f721cf6c445ebcd4359e5a3f | ·
distance · https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/dalekъ · ]
I was gonna type that answer, myself. But then I figured, it's probably wrong cause кафе не всегда далеко (not always). Наховится is a very concrete way of being situated. Like where a building is. The café is far away, in relation to where "we" are in this moment. It is not far away if we move closer...
Does that make sence?:)
If "where are the desks" is "Где находятся столы?" then you expect it also to be: "кафе находится далеко"
I only made a typo in далеко but i wrote далико and they said it was abother word which i didnt even learn yet!!
So where is the verb located in this sentence ? Shouldn't there be at least a state-of-being verb, maybe an "is", for example ?
