Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Sie werden die Regierung unterstützen."

Übersetzung:They are going to support the government.

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/KimLara15
KimLara15
  • 11
  • 10
  • 8
  • 3
  • 2

Ich finde, dass "They are going to help the government" also "Sie werden der Regierung helfen" auch angenommen werden sollte.

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/BeataKreme

Habe ich auch so gemacht zeigt mir aber Fehler an da heißt es you währe richtig das ist aber falsch müßte they heißen

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1773

Sie werden... ist im Deutschen ohne Kontext uneindeutig und kann sowohl höfliche 2. Pers. Sing. / Pl. (= you) als auch 3. Pers. Pl. (= they) bedeuten. Beide Varianten der Übersetzung sollten also akzeptiert werden. Wenn dies nicht geschehen ist, bitte das nächste Mal per Report melden.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Heinz22
Heinz22
  • 25
  • 6
  • 4
  • 3
  • 1008

habe beide Varianten angeklickt und werden, dennoch als falsch gemeldet

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/filouhans
filouhans
  • 25
  • 20
  • 2
  • 339

They are going to supported the covernment wird als falsch beurteilt korrektur: They are going to back the covernment ?

Vor 9 Monaten