"On rozváží jídlo."

Překlad: He delivers food.

[buficek]

nepřijalo mi to he delivers a food

[Nemesis_NaR]

A správně, protože "food" je hmota a stejně jako všechny hmoty nepočitatelná, tudíž tam nikdy neurčitý člen být nemůže.

[nacelnik01]

Proč ne "he distributes meal."?

[kacka247]

a proč neuzná he delivers meals - jako pokrmy?

[Zdeka985336]

protože je to množné číslo, meals=jídla, NE jídlo