"She eats Chinese food."
Fordítás:Kínai ételt eszik.
10 hozzászólásEz a téma le van zárva.
2869
"Kínait eszik" = "He/she/it eats a Chinese"
"Sztem nem rossz." Hát én nem tudom, én még nem ettem kínait. Gondolom, kortól is függ, az idősebbje már biztos elég rágós lehet ;)
- 1719
A beszélt nyelvben így használjuk. "Kínait ettem." Mindenki vágja(!), hogy nem kínai személyről van szó!
Csaj, csávó, csóró, lóvé, pia séró, dik, duma, verda, kéró.... értjük ezeket a szavakat is, de nem hiszem, hogy annyira meghonosodtak volna, hogy magyarnak tekintsem.
A beszélt magyar nyelvben nem sűrűn hallom azt, hogy kínai étel... nem mondjuk azt hogy úgy megennék egy kis kínai ételt, hanem azt mondjuk h ennék egy kis kínai kaját...
Úgy írtam, ami a javításban van, csak kisbetűvel. Eddig minden kisbetűset elfogadott.
És iggeeen! Elfogadta,hogy "kínai kaját eszik" xĐ Menő bagoly! Poénból írtam be,és kíváncsi voltam mit reagál rá. :)