1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "That castle is white."

"That castle is white."

Překlad:Ten hrad je bílý.

November 5, 2015

11 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MartinaBrt

that castle = tamten hrad this castle = tenhle hrad the castle = ten hrad


https://www.duolingo.com/profile/Voyta
Mod
  • 1731

Máte pravdu, s tím že "that" se dá přeložit jako "tamten" i "ten". Takže věta je v pořádku.


https://www.duolingo.com/profile/gaston68cz

Mozna je v poradku, ale stejne bych dal prednost prekladu ktery po zpetnem prekladu da puvodni vetu. A "ten hrad" by asi kazdy prelozil jako "the castle".


https://www.duolingo.com/profile/Bagr158

Nemuze byt ,,the castle is white''?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Pri prekladu do cestiny, jako je tenhle ne. Ale zpatky urcite ano :)


https://www.duolingo.com/profile/nueby

Tak to hlašte knoflíkem. Už čtyři roky máme "Tamten hrad je bílý." v uznaných odpovědích. Z pokřikování v diskusích nikdo nevypídí, proč vám nebyla uznána uznávaná odpověď.


https://www.duolingo.com/profile/RenaJedlik

The castle znamená jak hrad tak zámek


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

Ale vetu "ten zamek je bily" take uznavame. ...


https://www.duolingo.com/profile/Jana357227

Nevím proč nelze tamten či ten- obojí


https://www.duolingo.com/profile/DusanKubis

ten nebo tento je uplne stejne v ceskem jazyce

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.