Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"I will serve food."

Traduction :Je servirai de la nourriture.

il y a 4 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/StfanFr

Est-ce que 'je servirai la nourriture' ne devrait pas être accepté ?

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

- I will serve (some) food. <-> Je servirai de la nourriture.
- I will serve the food. <-> Je servirai la nourriture.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/StfanFr

Subtil, mais je comprends.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/LiseRoy3

Je trouve que cette façon de dire n'est pas parlée dans la vie courante. On dit, je servirai la soupe, la viande, etc. Le de encombre la phrase...

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/samia151902

On peux aussi dire :je servirai la nourriture sans le (DE)

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Sitesurf
Sitesurf
Mod
  • 25
  • 25
  • 8
  • 8

on peut dire

Non, on ne peut pas, car "la nourriture" - sans "de" - c'est "the food".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Arthurjoly

personnellement j'ai beaucoup de mal a différencier la prononciation de duolingot entre will et would , je sais pas si beaucoup d'entre vous êtes dans le meme cas que moi .

il y a 5 mois