Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"L'équipe est prête."

Traduction :La squadra è pronta.

il y a 2 ans

3 commentaires


https://www.duolingo.com/_JavierP_
_JavierP_
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 12
  • 6
  • 3

la squadra è presta?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/BastouXII
BastouXII
  • 22
  • 12
  • 12
  • 11
  • 9
  • 8
  • 2

Presto signifie "tôt", "dans peu de temps" ou "rapidement", et non pas "prêt". C'est un faux-ami.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/WarsawWill
WarsawWill
  • 23
  • 20
  • 20
  • 18
  • 18
  • 12
  • 11
  • 7
  • 7

J'ai des problèmes avec ces deux mots mais j'ai une méthode pour me souvenir de la différence. En réspondant au téléphone (?), les italiens disent souvent, "Pronto" (comme pour dire "Je suis prête"). Ainsi, "pronto" = "prête" (ou pour moi, "ready").

il y a 1 an