- Forum >
- Topic: Russian >
- "Папа сидит возле двери и кур…
"Папа сидит возле двери и курит."
Translation:Dad is sitting near the door and smoking.
November 6, 2015
29 Comments
valvale4
91
I think that is sitting near the door and smoking does not sound natural... better is sitting and smoking near the door but i get wrong answer
BenYoung84
715
Either ordering is fine and it's better to maintain the one most similar to the Russian to preserve meaning/emphasis.
BenYoung84
715
If you change the word order the meaning will likely change slightly and you're running the lottery.