"Ich trinke die Milch."
Traduction :Je bois le lait.
November 6, 2015
8 messagesCette discussion est fermée.
Cette discussion est fermée.
Il me semble que dire "Je bois du lait" devrait être accepter même si ce n'est pas une traduction mot à mot de l'énoncé.
die n'est-il pas féminin ? on dit le lait, c'est donc masculin , alors pour die et non der qui est masculin
Je fais de l'allemend et ma prof a dit qu'il fallait les apprendre, le lait en allemand est donc masculin mais est féminin en français. Et c'est comme ça.
Je bois du lait. - Ich trinke Milch.
Je bois le lait. - Ich trinke die Milch.
Quand on dit ein Kind isst den Apfel pourquoi ne pas dire die Apfel, comme quand on dit ich trinke die Milch