https://www.duolingo.com/DPP1ENG

Norsk Ugle (4. Aranybagoly)

  • 25
  • 23
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12

Hello.

Megvan a 4. bagoly, a Norvég :) Az angol után ez lett meg a leggyorsabban. (Szeptember 20.-án kezdtem, és minden héten egy napot kihagyok.) Azt hiszem nem tartozik a legnehezebb nyelvek közé, valamint van bőven hasonlóság a holland és közte, sokszor utánanézés nélkül tudtam következtetni. Azon agyalok, hogy jöjjön a Dán, a Svéd, vagy a Német?

A Dán rendkívül hasonlít a norvégra, de a kiejtése borzasztóan nehéz. A svéd állítólag kiejtésben nem vészes, de több a különbség. Azt hozzáteszem, hogy a norvég és a dán két olyan nyelv, amelynek hazájában el tudnám képzelni, hogy rövidebb-hosszabb ideig éljek, de a svédre ez nem mondható el. A német pedig hasznos, csak nem tetszik, már párszor nekiugrottam, és nem azért hagytam abba, mert nem ment, hanem mert annyira nem érdekel. (Az olasz meg pl szép, de ott tökéletesen motivációs hiányom van, mert azon kívül, hogy szép, a világon semmire nem kell számomra :) )

Ha van tippetek, tanácsotok, várom szeretettel.

Szép napot!

http://kepfeltoltes.hu/151106/DuoNorv_gAranybagoly_www.kepfeltoltes.hu_.png

3 éve

15 hozzászólás


https://www.duolingo.com/zsocipuszmak
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 15
  • 1291

Gratulálok, ez egy ritka bagolyfaj, felénk meg főleg :)

Szerintem tanulj bármit, ami érdekel, és érzel motivációt, nem feltétlen a hasznosság miatt, hanem csak szórakozásból is. Harmadik, negyedik, ötödik stb. nyelvet megtanulni úgyis összehasonlíthatatlanul könnyebb, mint az első idegennyelvet. Ha az életben adódik is olyan helyet, hogy egy nyelvre speciálisan szükséged lesz, majd ugyanígy gyorsan letolod pár hét alatt a Duón :D Addig meg foglalkozz azzal, ami leginkább vonz, ha a skandinávok, hát nosza maxold ki mindet :))

Egyébként ha a hasznosság különösen nagy motivációt jelent, akkor ajánlom a franciát vagy az oroszt még az általad tanultak mellé. A francia nyelvhez nagyon vonakodva fogtam hozzá, és nem is tetszett az elején, mostanra mégis az egyik kedvenc kurzusom lett itt, különösen jó, hogy az kétféle hangot is használ (bár az elején még így is sírhatnékom volt a hallás utáni feladatoknál :D). Az oroszt is érdemes kipróbálni (azt hiszem, egy másik témában említetted is, hogy megnézed), szerintem eléggé odatették magukat a készítők, és biztos egész sokat meg lehet tanulni a nyelvből, mert egyelőre csak kapkodom a fejem, olyan sokat próbálnak beleerőltetni már az első leckékben is, mikor még a betűket is alig bírom kisilabizálni, és persze a diktálós részeket itt is nagyjából alapértelmezésként passzolom, mert kb. esélytelen, hogy eltaláljam :D

3 éve

https://www.duolingo.com/Sandokan13
  • 25
  • 24
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 46

Most nézem, hogy van orosz. Arról értesítést kellett volna kapjak, vagy csak akkor, ha kikerül a bétából? Nna mindegy, a német mellett, akkor is neki akarok állni már régóta. A melóhely ahol dolgozom "hemzseg" a szláv ajkú sofőröktől, így nagy segítségemre lesz, mert az a pár szó, amit helyesen ki tudok ejteni nem nagyon elég. De majd most! :-)

3 éve

https://www.duolingo.com/zsocipuszmak
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 15
  • 1291

Hajrá :D Én sem kaptam még soha értesítőt egyetlen kurzusról sem, ami kikerült az inkubátorból, pedig direkt mindig feliratkozom mindre, ami érdekel. Vagy tényleg csak a bétából való levizsgázáskor értesítenek, vagy egyszerűen nem működik ez a funkció :/

3 éve

https://www.duolingo.com/Sandokan13
  • 25
  • 24
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 46

Valaki korábban írta, de most nem találom: honnan szereztél ciril billentyűzetet, mert ez a fonetikus feladatmegoldás nekem fáj. Legalábbis nagyon furcsa. A gépemen alapban angolt, magyart tudok használni. Tudsz valami linket erre?

3 éve

https://www.duolingo.com/zsocipuszmak
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 22
  • 22
  • 15
  • 1291

Ha Windows-t használsz, abban van beépíte orosz billentyűzetkiosztás is. Vezérlőpult - Terület és nyelv - Billentyűzetek és nyelvek (Billentyűzetvátás) - Hozzáadás (orosz)

érdemes a nyelvi eszköztárat kitenni a tálcára, és egy gyorsbillentyűt hozzárendeli a latin és a cirillbetűs leosztásra, mert nagyon gyakran kell cserélgetni.

Persze még így is nagyon nehéz boldogulni a betűkkel, ha nincs ráírva a billenyűzetre, hogy melyik hol van, ezért vagy cirillbetűs billentyűzetmatricát érdemes beszerezni (vagy alkoholos filc ugye), vagy egy egyéni billentyűzetleosztást létrehozni, ahol minden cirillbetű a neki nagyjából megfelelő latin hang helyére kerül. Ehhez viszont kell külön program (pl. Microsoft Keyboard Layout Creator).

3 éve

https://www.duolingo.com/egazsi
  • 23
  • 7
  • 4
  • 3

Csak egy apró tipp még Windows-hoz: képernyőbillentyűzet. Valahova a segédeszközök közé van eldugva. Legalább nem kell matrica vagy filc, viszont lehet, hogy a sokk kattintgatás egy idő után bosszantó lesz... :)

3 éve

https://www.duolingo.com/DPP1ENG
  • 25
  • 23
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12

Először is: köszönöm!

Másodszor: Lehet, hogy igazad van. A skandináv nyelvekhez inkább gyakorlati motivációm van, mintsem a nyelv szépsége, de az igazság az, hogy nem tartom csúnyának pl. a norvégot. Francia: Az baromi nehéz, de régóta gondolkodom rajta...:) Vicces, de valamiért a lengyelnek állnék neki, ha már kész lenne, pedig semmi közöm az országhoz, nem is akarok odamenni, de pl. engem nagyon vonzanak a hosszú-nehéz szavak (KIVÉVE a németet :) ) :) Lehet, hogy meg fogom nézni kíváncsiságból, hogy ezzel a norvéggal mennyire tudok haladni a svéddel (csak, hogy csavarjak egyet a dolgon :D), aztán ha nem tetszik, akkor most tényleg a francia az esélyes. A német-olasz nem, túl sokszor álltam nekik, és valamiért abbamaradtak, de nem is akarom törölni az eddigieket, mert ki tudja :)

3 éve

https://www.duolingo.com/Sandokan13
  • 25
  • 24
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 46

Gratula! Az nekem (norvég) kábé olyan lenne, mint a kínai. :-) Egy ideje agyalok azon, hogy a fordított fáknak is neki kellen állnom, nem tudom, hogy te ilyesmin gondolkodtál-e, vagy kipróbáltad-e?

3 éve

https://www.duolingo.com/DPP1ENG
  • 25
  • 23
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12

Szia, egyelőre nem. Én ha elvégzek egy kurzust, jönnek a filmet, elektronikai cuccok átállítása, nyelvkönyvek, majd a nyelvtanár.

3 éve

https://www.duolingo.com/Sandokan13
  • 25
  • 24
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 46

Akkor ezek szerint te komolyabban veszed ezt, mint én. Amolyan hobbi szinten foglalkozom itt a nyelvekkel, azért, hogy ha kell megértessem magamat másokkal, de papír (bármilyen fokú nyelvvizsga) nekem nem kell róla. Bár mondjuk angolból volt valaha egy középfokúm, de már olyan régen, hogy elévült azóta szerintem.

3 éve

https://www.duolingo.com/DPP1ENG
  • 25
  • 23
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12

Én sem nyelvvizsgára megyek feltétlenül, bár az angolt megcsináltam azért. Meg ugye vannak fontossági sorrendek nálam is a nyelvek között, a holland pl sokkal fontosabb számomra, mint a norvég. A spanyollal mostanában meg nem foglalkoztam, de a DUO előtt már jártam spanyolra, abból több a tudásom, ha felfrissítem, előjön :) A lényeg, hogy elfogadható szinten tudjak kommunikálni. Ha meg úgy alakul az élet, hogy jobban rá kell feküdni valamelyikre, akkor ne a 0-ról induljak.

3 éve

https://www.duolingo.com/Sandokan13
  • 25
  • 24
  • 18
  • 16
  • 16
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 46

Díjazom a mentalitást. :-) Bár ahogy elnézem, azért itt a Duolingo közönségének, valahol hasonló a mentalitása. Főleg azoknak, akik több nyelvet beszélnek, vagy próbálnak elsajátítani. Bár itt is találkoztam olyanokkal akik szeretnek panaszkodni, hogy miért nincs ez, vagy miért nincs az, azért nem ez a jellemző. Most küzdök az orosz billentyűzetemmel egyenlőre, de kezdek belejönni. Neked továbbra is sok sikert a nyelvtanuláshoz! :-)

3 éve

https://www.duolingo.com/kallaz
  • 22
  • 3
  • 2

Szia Ha esetleg win 8 vagy 10 fut a gépeden akkor van lehetőséged képernyő billentyűzet használatára és ott rajta lesznek a ciril betűk amikor befejezed pedig egy kattintással vissza lehet tenni magyar nyelvűre. Az persze igaz, hogy ha nem érintő képernyős az eszköz egérrel kell a betűket használni ami adott esetben nagyon lassú.

3 éve

https://www.duolingo.com/DPP1ENG
  • 25
  • 23
  • 18
  • 14
  • 14
  • 13
  • 12

Viszont kívánom!:) (Ahogy a mellékelt ábra mutatja, a svéd mellett döntöttem, eddig 70%ban dettó norvég :) )

3 éve

https://www.duolingo.com/effi2002
  • 12
  • 11
  • 7
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

Egyébként Win8-on meg 10-en van fonetikus billentyűzet is, én azzal csinálom :D

3 éve

Kapcsolódó fórumok

Tanulj meg egy nyelvet mindössze napi 5 percben. Ingyen.