"It has not rained since Tuesday."

Traduzione:Non ha piovuto fin da martedì.

November 21, 2013

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/mariuzza50

traduzione: Non piove da Martedì" La lingua italiana ama lo stile

November 27, 2013

https://www.duolingo.com/profile/MassimoControllo

Non è solo stile... si tratta di regole "linguistiche" ;) http://www.englishgratis.com/1/risorse/grammatica/gram-v-20-presentperfect.htm

June 1, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Matteo210439

Si dice "Non è piovuto..." È sbagliato dire "Non ha piovuto..."

February 27, 2018

https://www.duolingo.com/profile/bAb453615

Segnalalo

October 1, 2018

https://www.duolingo.com/profile/annawhatelse

Secondo me in italiano non ha senso.. io ho messo non ha piovuto da martedì ma me l'ha data sbagliata.

November 21, 2013

https://www.duolingo.com/profile/marilisa

Ciao annawhatelse, In effetti in questa frase non"suona" bene, è una ripetizione; l'ho segnalato, fallo anche tu.

November 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/nicomari95

Dire "È da martedì che non piove" è più corretto in italiano secondo me e il significato è lo stesso

July 11, 2019
Impara Inglese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.