"Nous allons à l'école."

Traduction :Wir gehen zur Schule.

il y a 3 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Saidousy
Saidousy
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 2

Pourquoi Wir gehen in die Schule est incorrect, Même Si en Allemand il ya une différence entre les deux, en français ça se traduit pareil : nous allons à l'école. Je me trompe?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Myxir
Myxir
  • 15
  • 12
  • 11
  • 9
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2

"Wir gehen in die Schule."

C'est exact en allemand autrichien. On le dit comme ça en Autriche.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Brugnon85
Brugnon85
  • 22
  • 18
  • 8
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2

"die Schule" ici est complément d'objet indirect, donc on doit employer le datif : "der"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Saidousy
Saidousy
  • 25
  • 23
  • 20
  • 19
  • 2

Quand il y notion de mouvement c'est plutôt l'Akusativ donc wir gehen in die Schule

il y a 2 ans
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.