"I remember him."

Překlad:Pamatuji si ho.

před 3 roky

11 komentářů

Vypadlo z vývěru "si." Jako odpověď mi bylo uznáno: "Pamatuji ho"

před 2 roky

Mod

"Pamatuji ho" ale je cesky spravna veta. Prijimame jak se "si", tak bez.

před 2 roky

Ano, po odeslání odpovědi jsem si to uvědomil. Sice mi to na jazyk jako samostatná věta nesedí, ale je to tak.

před 2 roky

Šlo by: jeho si pamatuji nebo toho si pamatuji. Dík

před 3 roky

Mod

Jeho si pamatuji, ano, přidáno. Toho si pamatuji by odpovídalo jiné anglické větě, I remember that one.

před 3 roky

Šlo by větu přeložit: Vzpomínám si na něj (něho).

před 3 roky

Šlo by přeložit jako Pamatuji si na něj (něho) ?

před 1 rokem

Neuznalo mi "pamatuji si ho" s malým p, přitom v jiných odpovědích mi první malé uznává.

před 1 rokem

"Pamatuji se na něj." mi to neuznalo.

před 4 měsíci

Mod

Ale mel by. Ve vetach takovou mame

před 4 měsíci