"The soup is not mine."

Übersetzung: Die Suppe ist nicht meine.

[LukasMarti4]

Das ist nicht meine Suppe.

[jasowas]

Das ist nicht meine Suppe. -oder- Die Suppe gehört nicht mir. ---die Suppe ist nicht meine--- sollte/kann nur im Contex mit ...... verwendet werden

[joni111]

Die suppe ist nicht meins??

[LioTempel2]

Chill mal die Suppe ist nicht meins kann doch jeder beantwortet also ich meine die Frage

[Katja591447]

Die Suppe ist nicht meine. - das ist kein richtiges deutsch!

[BenjaminBl580149]

Die Suppe gehört mir nicht?

[RobertMitt]

Was bei Euch "gebräuchlich" ist, enspricht aber nicht der deutschen Norm :)

[Victoriaehr]

Die Suppe ist nicht die meine wäre ebenfalls korrekt

[Sam336094]

Kein Mensch sagt meine