"Mluvili jsme přes dvě hodiny."

Překlad: We spoke for over two hours.

[mkmk84]

když je tam to "over", není to "for" už nadbytečný? Tedy "we speak/spoke for two hours" nebo "we speak/spoke over two hours".?

[Nemesis_NaR]

Já ještě dodám, že "we spoke for two hours" znamená "Mluvili jsme dvě hodiny", chybí tam tedy to "přes"

[jgstcd]

Ne, je to stale povinne.

[mkmk84]

o.k., ale uznalo mi to bez toho "for", tak asi chyba na odstranění?

[jgstcd]

Odstraneno. Diky.

[jehla0]

jen dotaz kde jsou vysvětlena slovesa přítomný , minulý a budoucí čas a nepravidelná slovesa ? děkuji

[miroslavsvara]

Chapu ze toto je fraze. Chci se zeptat proč není možné We have talked more than two hours? Nebo co by to znamenalo.

[miko37]

A co tak " we was talking...."

[ZdekaSchoo]

was je jen v 1. a 3. os. j. č., tak žádne we was nejde

[Nick_Hoover]

Mně to uznalo "we were talking over two hours" nevím jestli je to gramaticky správně ale časově by to z kontextu mělo být ok. Říkám si že při takové větě musí být asi dost variant správných odpovědí :D

[ZdekaSchoo]

ano, to je správně, uznávaných variant pro tuto větu je 49. slovesa speak a talk v minulém, předpřítomném, předminulém, minulém průběhovém, předpřítomném průběhovém a předminulém průběhovém, s nebo bez for a s over nebo more than