"So far I have not received her."

January 7, 2013


"Bis jetzt habe ich sie nocht nicht bekommen." - There is a typo: noch_ || plus: "receive" can be empfangen, erhalten, bekommen, aufnehmen, beziehen, vereinnahmen, ... - so more answers should be correct.

January 7, 2013
  • 1775

"Bis jetzt habe ich sie noch nicht empfangen" (ie. I have not allowed her to see me) is a correct translation.

"Bislang liegt sie mir noch nicht vor" would be "So far I have not received IT (ie the letter/the application etc)

April 18, 2013

Well, there are exceptional circumstances where “her” could be appropriate, such as a morgue, operating table, or massage table.

June 4, 2013
Learn German in just 5 minutes a day. For free.