"Ich mag seine Macht."

Перевод:Мне нравится его власть.

3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/Tartiflette_
Tartiflette_
  • 16
  • 11
  • 11
  • 9
  • 7
  • 3
  • 3

Мне кажется, что "Ich mag seine Macht." звучит неестественно.

Hier meine Alternativvorschläge:

  • Ich spüre die Macht in ihm.
  • Ich mag seine Machtausstrahlung.
3 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Альтернативные предложение замечательные, не спорю, но есть одно большое и толстое "но". Как работает Дуолинго:
Мы получаем словарный запас и алгоритм предложений от разработчика. Убирать слова и добавлять новые мы не можем, единственная наша свобода - деактивировать откровенно неудачные предложения и добавлять новые, содержащие исключительно слова из данного нам вокабуляра (он не так велик). Поэтому очень многие предложения, которые на первый взгляд кажутся пригодными для введения в курс, просто не проходят эту техническую проверку.

3 года назад

https://www.duolingo.com/Soneta1004

Macht - это мощь, государство, держава. Сила как то более Kraft употребляется.

2 года назад
Изучайте немецкий всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.