1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Diese Karte ist größer."

"Diese Karte ist größer."

Übersetzung:Este mapa es más grande.

November 7, 2015

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/SimplyRat

Geht hier auch "Este mapa es mayor"?


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Ja geht auch :-)


https://www.duolingo.com/profile/CelSami

Das deutsche Wort Karte, kann sich sowohl auf Landkarte als auch auf Postkarte beziehen. Das müsste näher definiert werden.


https://www.duolingo.com/profile/Vera_J

Habe ich mich auch gefragt. Und: Wann benutzt man este und wann ésto/ésta?


https://www.duolingo.com/profile/Snowd0g

Ésto benutzt man, wenn man das Geschlecht des Objekts, um das es geht, nicht kennt. Sobald dieses bekannt ist, benutzt man éste für männliche und ésta für weibliche Dinge. Siehe auch: http://www.grammatiken.de/spanische-grammatik/spanisch-demonstrativpronomen-gegenstand-person-dieses-jenes-este-ese-aquel.php


https://www.duolingo.com/profile/dracoliche

Aquel mapa ... wird bei Auswahl mit angeboten. Da duolingo bisher immer "diese" und "jene" für aquel angeboten hat (was ich gut finde, da "jene" im alltäglichen Sprachgebrauch so selten ist), wäre es prima, wenn man die Auswahl hier entweder nicht hat, oder sie auch richtig ist. Ohne weiteren Zusammenhang ist es schwer, zu sagen, ob das jetzt erwartet wird oder nicht. Es geht mir nicht um richtig oder falsch in der Antwort, sondern um Verwirrung rund ums Wort. :)


https://www.duolingo.com/profile/Baerbeli5

" este mapa es mayor" wird nicht akzeptiert sondern berichtigt in " este mapa es más grande".

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.