O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

https://www.duolingo.com/D5martins

Frances com séries?

D5martins
  • 12
  • 12
  • 5
  • 2

Boa tarde pessoal! Tenho assistido everybody hates chris com legendas em ingles em um site muito bom, sem virus nem nada, vale a pena conferir Ororo.tv. Estou aprendendo MUITO com a série, visto que eu tenho um ingles intermediario muitas coisas se tornam compreensiveis pelo CONTEXTO, e acabamos por colocar mais expressoes e vocabulario na mala, sem ao menos traduzi-las. Estou estudando frances, e gostaria de saber algum site de séries francesas com legenda em frances, se alguem souber me indique! Obg!

2 anos atrás

8 Comentários


https://www.duolingo.com/gauchowatcher
gauchowatcher
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Se você gosta de filmes vá no site Film Fra e assista filmes em Francês com legendas em Francês

http://www.filmfra.com/

Alguns filmes bons que tem lá:

Le Comte de Monte-Cristo

http://www.filmfra.com/gmk1.html

Jean de Florette/Manon de Sources (Clássicos dos clássicos)

http://www.filmfra.com/jdf.html http://www.filmfra.com/mds.html

Du rififi chez les hommes

Un air de famille

36 Quai des Orfèvres

No total são uns 130 filmes (vários deles filmes americanos famosos dublados em Francês) Tem animações, comédias, dramas, clássicos, etc...

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/gauchowatcher
gauchowatcher
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

https://www.duolingo.com/D5martins
D5martins
  • 12
  • 12
  • 5
  • 2

Rapaz muito obrigado! vou começar pelos filmes agora, que bom que existem pessoas dispostas em ajudar aqui no duolingo como voce, sem nenhuma preguiça em digitar, vlw msm! Grande abraço

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/franciscomuniz

Obrigado pela dica do FILMFRA. Acessei e é ótimo.

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/gauchowatcher
gauchowatcher
  • 14
  • 14
  • 12
  • 12
  • 12
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Oi, tem netflix? Eu uso uma vpn com isso assisto a netflix do Canadá ou da França com legendas em Francês. Não sei se devo recomedar o uso de uma VPN, porque alguns dizem que é ilegal outros que não é , além do que algumas pessoas dizem que as extensões de Vpn roubam dados. De qualquer forma, eu vou usando enquanto está bom. No Canadá assisto ou assistirei: Série Noire (estou assistindo agora) http://www.imdb.com/title/tt3480144/?ref_=fn_al_tt_1 Unité 9 (prisão) http://www.imdb.com/title/tt2388350/ 19-2 (policial) http://www.imdb.com/title/tt1840973/?ref_=tt_rec_tt Les revenants (terror/suspense) http://www.imdb.com/title/tt2521668/?ref_=nv_sr_1 Na França: Fais Pas Ci Fais Pas Ça (sitcom estilo Modern Family) http://www.imdb.com/title/tt1101174/?ref_=fn_al_tt_1 Un Village Français (história) http://www.imdb.com/title/tt1288631/?ref_=fn_al_tt_1

Com ou sem netflix essas são algumas das séries mais bem avaliadas e conceituadas em Francês, então você já sabe por ondde começar. Outras que parecem ser boas: Les Bougon: C'est aussi ça la vie Dans une galaxie près de chez vous Un gars, une fille La petite vie

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/LucasChewbacca
LucasChewbacca
  • 21
  • 17
  • 12
  • 8
  • 7
  • 60

les revenants eu assisti assim que comecei aprender frances, e mesmo com um frances iniciante consegui entender bastante coisa com legendas em frances. os dialogos sao bem simples. essa eu recomendo.. as outras vou comecar a assistir, valeu gaucho

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/franciscomuniz

Prezado D5martins, também estudo francês. Uso algumas "ajudas": tenho em minha tv, o canal TV5, em francês. Mas estou noiício, ainda não sou bom em ouvir e traduzir. Prefiro, agora, "ver" as palavras. Então procuro programas que tenham legenda em francês. A TV5 tem uma série às sextas-feiras que é sempre legendada em francês. Ela exibia TRAUMA, uma série passada num hospital, mas bem variada, sem ser chata. agora passam outra chamada "Unité 9", se não me engano. O horário é 23 horas, horário do Rio e Brasília(sou do Rio). Mas anotei outros programas deste canal que também são legendados em francês: 5ª feira, às 15 horas; Sábado às 8 horas ( da manhã), um noticiário;Domingo às 11:30 damanhã. além da televisão, uso para estudar, também, meuDVD player. Fiz uma pesquisa com DVDs, e comprei aqueles que tem legenda em franc~es.Não há tantos como há para inglês e espanhol, mas há um bom número. No YOU Tube, há flmas, documentários e outros filmes e vídeos em francês. Escolha a forma que mais lhe agradar. Boa sorte, e disponha. Francisco - Rio de Janeiro

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/D5martins
D5martins
  • 12
  • 12
  • 5
  • 2

Valeu francisco, vou ver aqui na minha tv se tenho esse canal! grande abraço

2 anos atrás