1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: German
  4. >
  5. "Das ist der Verkäufer."

"Das ist der Verkäufer."

Tradução:Esse é o vendedor.

November 7, 2015

13 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Franciscoh502835

Händler é quem compra e revende O Verkäufer somente vende Tipo uma vendedora de loja É uma verkäuferin O pessoal da loja que compra tipo Adidas para vender na loja é Händler Geralmente verkäufer é somente para atendente Da loja Que te oferece o produto Um Händler pode agir como verkäufer Ou vice-versa


https://www.duolingo.com/profile/naasso

Creio que é tipo a diferença entre comerciante (Händler) e comerciário ou vendedor (Verkäufer) então


https://www.duolingo.com/profile/MateusDamas

Muito obrigado! ajudou muito!


https://www.duolingo.com/profile/MateusDamas

Qual seria a diferença entre "Händler" e "Verkäufer"? Se é que há alguma...


https://www.duolingo.com/profile/luizvitorio

Leia o Franciscoh502835


https://www.duolingo.com/profile/Edilene.20

Eu acredito que tem erros de tradução no que se refere à palavra "das".


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

Eu tenho certeza rsrs , não pode usar "isso " para pessoas.


https://www.duolingo.com/profile/Edilene.20

Isso mesmo. O aplicativo é interessante, mas já encontrei vários erros de radução e estou pensando se vale a pena continuar.


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

É porque esse curso é novo, tem que ir reportando até eles consertarem, sempre que sai um curso ele vem com erros, mas com o tempo vai melhorando, se você sabe inglês, pode fazer a partir do inglês , eu fiz a partir do espanhol rsrs.


https://www.duolingo.com/profile/aanaaaa

Vai continuar assim por alguns meses, as pessoas que fazem os cursos são voluntários, fazem de graça, as vezes não tem tanto tempo pra corrigir as coisas rápido e algumas vezes vem com esses erros de gramática mesmo, na de francês a partir do português também está assim com erros ainda, não deve ter nenhum professor na equipe :/


https://www.duolingo.com/profile/Edilene.20

Obrigada pelos esclarecimentos e pela dica.


https://www.duolingo.com/profile/Franciscoh502835

Händler é quem compra e revende O Verkäufer somente vende Tipo uma vendedora de loja É uma verkäuferin O pessoal da loja que compra tipo Adidas para vender na loja é Händler Geralmente verkäufer é somente para atendente Da loja Que te oferece o produto Um Händler pode agir como verkäufer Ou vice-versa


https://www.duolingo.com/profile/paulaazeviche

Exato, "Esse é o vendedor".

Aprenda alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.