1. Forum
  2. >
  3. Argomento: French
  4. >
  5. "J'aime penser à ma maman."

"J'aime penser à ma maman."

Traduzione:Amo pensare alla mia mamma.

November 7, 2015

25 commenti


https://www.duolingo.com/profile/spiunno

A mia mamma sarà senza poesia ma è perfettamente lecito.


https://www.duolingo.com/profile/nadia544864

anche ' a mia mamma'!


https://www.duolingo.com/profile/edi1401

È corretto anche a mia mamma


https://www.duolingo.com/profile/inconveniente

Credo sia più corretto dire: "A mia madre" oppure "ALLA mia mamma". "A mia mamma" manca di poesia. Segnalato.


https://www.duolingo.com/profile/milena175730

no no...grammaticalmente é corretto anche a mia mamma


https://www.duolingo.com/profile/Pierangelo642885

Ho scritto "alla mia mamma" anziché "a mia mamma" solo per passare il test, ma è corretta la versione senza preposizione articolata


https://www.duolingo.com/profile/Silvia4943

Dovrebbe essere accettato anche "a mia mamma". Invece lo segnala errore!


https://www.duolingo.com/profile/pellizzetti

"pensare a mia mamma" è ASSOLUTAMENTE CORRETTO


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCi380766

Alla mia mamma mi sembra una espressione un po' dialettale. A mia mamma non è meno poetico!


https://www.duolingo.com/profile/VincenzoCi380766

Alla mia mamma mi sembra una espressione un po' dialettale. A mia mamma non è meno poetico!


https://www.duolingo.com/profile/pellizzetti

in italiano è più elegante "pensare a mia mamma"


https://www.duolingo.com/profile/ghi21

Sono d'accordo. MAMMA vuole sempre l'articolo quando è preceduto da aggettivo possessivo. Lo stesso discorso vale anche per papà. Da un po' di tempo alcuni dizionari considerano accettabili "Mia mamma, mio papà"


https://www.duolingo.com/profile/mariano739416

... e quindi deve essere accettato anche "a mia mamma", anche se non suona molto bene


https://www.duolingo.com/profile/Anna403731

Dovrebbe essere data come risposta corretta anc 'a mia madre'


https://www.duolingo.com/profile/irene173230

non si tratta di porsis o di eleganza, bensì fi grammatica . E grammaticamente parlando è giusto anche mia mamma


https://www.duolingo.com/profile/Osvaldo835498

È possibile dire "Amo pensare alla mamma" ?


https://www.duolingo.com/profile/tiziana191485

la mia traduzione è lecita visto che spesso piacere e amare in altre occasioni viene accettato perchè non qui?


https://www.duolingo.com/profile/tiziana191485

aimer vuol dire sia amare sia mi piace perchè mi dà errore? non è la prima volta che lo segnalo


https://www.duolingo.com/profile/tiziana191485

in italiano è accettabile a mia mamma . Si prega di tenere conto dei suggerimenti e non essere costretti a scrivere cose non appropriate


https://www.duolingo.com/profile/Dario411029

A mio avviso è meglio "a mia mamma". Sicuramente è corretto.


https://www.duolingo.com/profile/AlexandraErn

Amo pensare a mia mamma è giusto!


https://www.duolingo.com/profile/Concetta745136

noi diciamo anche: a mia madre

Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.